轉載自---《臺灣仙道學術資訊網》

歷代神仙譜下篇

李永霖先生編篡
洪碩峰先生審訂

十五、魏華存

魏華存（西元二五二~三三四年），字賢安，任城人，晉武帝左僕射魏舒之女，幼而好道，志慕神仙，經書子史，無不遍覽，攝心夷靜，親友來往，相見尤稀。

年廿四，父母強適南陽劉文，生二子，長曰璞，次曰瑕。劉文為修武令，華存隨之，唯心期仙靈，精誠彌篤，二子初長，遂齋別室，謹修道法，將踰百日，感降群真，各授琅函。清虛真人王褒所授尤多，景陵真人又奉扶桑大帝君命，特授華存《黃庭內外經》，令讀誦存念，調和臟腑，安適魂魄，以期洞觀鬼神，復返嬰孩。

後其夫劉文物故，華存乃攜二子渡江，璞為溫太真司馬，至安成太守，瑕為陶太尉從事，至中郎將。華存自洛達西南，寇盜之中，嘗以《黃庭經》自隨。

既見二子成立，於是冥心齋靜，累感真靈，晉成帝咸和九年甲午（西元三三四年）化去，年八十三，以此推斷，華存當生於西元二五二年。人稱南嶽魏夫人，即紫虛元君。

按：《黃庭經》有內外景兩篇之分，晉王羲之（西元三Ｏ三~三六一年）有寫經換鵝之故事，此經即是外景也。

陶弘景《真誥》云：《上清真經》晉哀帝興寧二年（西元三六四年）南嶽夫人授其弟子，使作隸字寫出，數傳之後，為某人所竊，因濟浙江，遇風淪漂，惟黃庭一篇得存。

復按：魏夫人化於咸和九年（西元三三四年），而《真誥》所敘黃庭一篇係魏夫人於興寧二年（西元三六四年）所授，顯然是後魏夫人之逝世三十年，年代有誤矣，推斷當是魏夫人生前即已口傳其弟子，而弟子再予筆錄成書，方符事實。此篇較王羲之所寫《黃庭經》遲傳於世，即是後代所說內景篇也。